西夏纪事本末卷二十
推荐阅读：庆余年、林徽因书信集、彼得大帝、克林威尔、清史论丛、州县初仕小补、拿破伦、林肯、苏格拉底、中日战辑选录
一秒记住【永恒中文网 www.yhzw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
乌程张鉴春治甫著
谅祚淫狡
元昊既薨，庆历八年夏四月已巳，册夏国主谅祚文皇帝若曰：於戏！昔周建侯以贤而王业昌；汉袭土以嫡，而民风顺。稽古申命，盖天下之成宪也。咨尔谅祚，生而沈正，幼且惇懿，维抚有众，保于西疆。惟尔能壹乃心，祗率王命，载于甲令，显有休庸。惟尔考易节效顺，光应宠禄，禀龄不永，殂谢以闻，亟阅遗章，俾尔嗣服。矧惟济美而胙国，委贽而勤王，启迪至怀，克笃前烈。今遣尚书户部员外郎任颛充册礼使，供备库副使宋守约充副使，持节册命尔为夏国主，永为宋藩辅。夫非忠无以事于上，非孝无以继其先。钦哉！祗承礼命，可不慎欤！是时谅祚生三月矣。诸将未和，日与辽搆衅。
皇祐元年春正月，夏国主进奉贺正马??，赐诏曰：诏夏国主省：所差人进奉贺正马??共一百匹头事，具悉。履端纪岁，万邦咸禀于王正；效贡以时，奕世克修于藩职。载阅充庭之实，深惟守土之勤。遐体倾输，不忘叹奖。今回赐银、绢、茶等，具如别录，至可领也。其差来人所赐物色，亦具赐目。故兹诏示，想宜知悉。春寒比平安好否？书指不多及。
嘉祐元年冬十二月戊申朔。甲子，夏国主谅祚遣使来告其母没藏氏之丧。初，有李守贵者，尝与遇乞掌出纳，宝保细乞多已者，尝侍曩霄，及没藏氏于佛舍，故出入无所闲。没藏氏既通于李守贵，又通于宝保细乞多已。守贵愤怒，杀宝保细乞多已及没藏氏。谅祚母族讹哤乃族杀守贵，独保养谅祚，以其女妻焉。时谅祚生九。岁矣乙丑，辍朝，以谅祚母丧故也。二十五日，赐夏国主诏，诏曰：诏：夏国主丧葬之仪，孝子之大节；赠赙之礼，国家之至恩。眷惟忠顺之邦，宜厚哀荣之恤。缅知荼毒，深用恻伤，俾遣使车，勉应慰锡。今差文思院使张惟志充吊慰使，兼赐安葬故母物色，具如别录，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。冬寒比平安好否？书指不多及。此欧阳修词也。
二年夏四月，夏人寇边，管勾麟府军马郭恩死之。初，屈野河西地，夏人数侵耕，知麟、州武戡已筑一堡于白草平为候望。会经略使庞籍檄并州通判司马光行边，与戡议更增二堡。籍遂檄麟州如其议。于是恩及走马承受黄道元等以巡边为名往按视，遂为所袭。恩众大溃，戡走还，恩、道元及府州都监刘夔皆被执，军士死者三百余人，亡失器甲万，七千有余。恩不降，见害。事闻，赠观察使。六月戊午，夏国主谅祚遣人来谢吊祭。秋七月壬辰，麟州武戡除名编管，坐与夏人战断道岛而弃军先入城也。冬十二月，赐夏国主诏：诏：夏国主省所差人进贺正马、??共一百头匹事，具悉。履端纪岁，万邦咸禀于王正；效贡以时，奕世克修于藩职。载阅充庭之实，深惟守土之勤。遐体倾输，不忘叹奖。今回赐银绢、茶等，具如别录，至可领也。其差来人所赐物色，亦具赐目。故兹诏示，想宜知悉。春寒比平安好否？书指不多及 。
是岁，夏改元??都。
三年，赐夏国主赎大藏经诏曰：诏夏国主所省奏，伏为新建精蓝，载请赎大藏经帙签牌等。其常例马七十匹充印造工直，俟来年。冬，贺嘉祐四年正旦，使副附进至时，乞给赐藏经事具悉。封奏聿来，秘文为请。惟觉雄之演说，推善利于无穷，嘉乃纯诚，果于笃信，所宜开允，当体眷怀。所载请赎大藏经并经帙签牌等，已令印造，候嘉祐七年正旦进奉人到关至，特给付。故兹诏示，想宜知悉。春寒比平安好否？书指不多及。
四年十二月，赐夏国主进奉贺正旦马??诏有曰：王正首岁，皇历颁春。眷惟继世之忠，克效守藩之职。勤修时贡，来旅明庭。言念倾输，良深叹奖。
六年冬十一月，谅祚益长而骄，心忌讹哤专，且通讹哤之子妻梁氏，讹哤患之。梁氏密告讹哤将叛。又有漫咩者，其官高于讹哤，然势力反出其下，于是亦恶讹哤。谅祚乃与漫咩等举兵诛讹哤，灭其族，并杀其妻没藏氏，而以梁氏忠于己，因以为妻。谅祚性狂侻无常，好为乱，时过酋豪大家，辄私其妇女。酋豪多怨，纳叛人景询亲而用之，以为枢密使。弃蕃礼用汉制。至是，谅祚言本国窃慕汉衣冠，令国人皆不用蕃礼。明年，欲以汉仪迎待朝廷使人，许之。诏曰：诏夏国主，省所奏，昨因宥州申，覆称迎接朝廷使命，馆宇隘陋，轩槛阽危，傥不重修，诚为慢易。于是鸠集材用，革故鼎新。来年七月生日，用蕃礼馆接使命。十月中冬，用汉仪迎接。事具悉。使传之驰，为规固久；候亭之陋，能饬而新。既肩世服之忠，又乐邦仪之慕。忽披来牍，具体乃诚。如用汉仪，只依昨来张宗义所行仪式次第，余并依誓诏。
七年春正月，夏国主遣贺正旦使大首领祖儒、嵬名聿正副首领。枢铭、靳允中来进马??，赐诏曰：诏夏国主省：所差人进奉贺正旦马、??共三百头匹。事具悉。春元应律，王朝班常。载惟藩守之虔，爰任风宜之贡。有坚勤节，良厚褒怀。今回赐银、绢、荼等，具如别幅，至可领也。其差来人所赐物色，亦具赐目。祖儒、枢铭者，乃西夏之官，称大者姓嵬名，名聿正。其所贸易约八万贯。安息香至金精石之类，以估价贱，却将回。其余硇砂、琥珀、甘草之类，虽贱亦售。尽置罗帛之旧。价例太高，皆由所管内臣并行人抬压价例，亏损远人。其人至贺圣节，即不带安息香之类，来，只及六万贯。
夏四月已丑，夏国主谅祚上表求太宗御制诗、草、隶书石本，欲建书阁宝藏之，且进马五十匹，求九经、唐史、册府元龟及本朝正至朝贺仪。诏赐九经，还其马。谅祚恣为不道，淫佚游畋，无时少息，复侵犯邻国。唂厮啰有少子董毡，最号桀黠，病其侵已，乃与契丹结姻，既而复与契丹绝。谅祚知其隙，举兵击之，战于青唐，败还。谅祚求尚主，诏答以昔尝赐姓，不许。又乞买物件孔氏谈苑：苏涣郎中押伴夏人，云：卖银五千两，买乐人幞头四百枚，薰衣香、龙脑、朱砂凡数百两。及买绫为壁衣。赐诏曰：诏夏国主省所奏买幞头帽子并红鞓腰带及红鞓衬等物件，乞从今后凡有买卖，特降指挥，无令艰阻以闻。事具悉。善纂前修，逖守西土。通奏函于信介，易服用于上都，体乃驰诚，勤于向化。特从开允，用洽眷私。已令管勾都亭西驿所，依例收买应付。谅祚得诏，乃出狂言，欲与中国相敌，及要熟户。六月，鄜延经略司言：得宥州牒，夏国改西市监军司为保秦。军，威州监军司为静塞军，绥州监军司为祥祐军，左厢监军司为神勇军。且言：谅祚举措，近岁多不循旧规，恐更僭拟，朝廷名号，渐不可长。乞择一才臣，下诏诘问，以杜奸萌。从之。于是遣供备库副使张宗道赐生辰礼。宗道初入境，迎者至，欲先宗道行马，及就坐，又欲居东。宗道固争之。迎者曰：主人居左，礼之常也，天使何疑焉？宗道曰：宗道与夏主比肩以事天子，夏主若自来，当为宾主。尔陪臣也，安得为主人？当循故事。宗道居上位，争久不决。迎者曰：君有几首，乃敢如是？宗道大笑曰：宗道有一首耳，来日已别家人，今欲取宗道首则取之，宗道之死，得其所矣，但夏国必不敢耳。迎者曰：译者失词，某自谓无两首耳。宗道曰：译者失词，何不斩？译者？乃先宗道。迎者曰：二国之欢，有如鱼水。宗道曰：然。天朝水也，夏国鱼也。水可无鱼，鱼不可无水。
夏国主乞赎大藏经，诏曰：诏夏国主，省所奏请赎佛经、大藏签牌、经帖等，欲乞特降睿旨，印造灵文，以俟至时，幸垂给赐。所有旧例纸墨工直马七十匹，续具进止以闻。事具悉。大雄流教，善利无方。信士笃缘，群迷释趣，喜观心于法境，愿绎理于秘文。载 控陈，所宜开允。其请赎经文，已指挥印经院印造，候嘉祐十一 旦进奉人到关给付。
八年春正月， 诏：夏国主谅祚所遣进奉人石方称宣徽南院使，非陪臣官号，自今宜遵用誓。诏曰：诏夏国主，维乃祖考，克有西土，世为汉藩辅。今尔弗蹈于前烈，乃窃署重爵，以使奉币于朝方。边吏拒还，仍复稽留境上，不及廷见之期。洎朕亲览贡函，而僭我王命，实如所闻。朕疑风俗荒远，未达朝辰之仪。虽然弃信慢常，谊不可长，其务思先世之约，以保绥于斯民，母忽是图，以奸我有邦之罚。今后所差使人，即不得僭拟。故兹示谕，想宜知悉。三月，帝崩。
夏四月，遣使告哀于夏国。丙戌，以国子监所印九经及正义、孟子、医书赐夏国，从所乞也。又乞工匠，赐诏曰：诏夏国主，省所奏，盖以蕃方素稀，工巧变革，衣冠之度，全由制造之功。欲就考工，聊倩庶匠以闻。事具悉。谨固世封，述修邦贡，率我朝廷之化，时乃祖父之规。遽阅来章，盖无前比。宜敦尔守，难循所陈。自西平王以来，无此陈请，且宜循守旧规。
秋七月丙辰，夏主遣使来祭吊，其使者固求入对，弗许。谅祚所上表辄改姓李，赐诏诘之。诏：夏国主：上是降祸，万国缠哀，驰遣使人，肃申慰礼。情虽深于永慕，事或异于旧闻。维乃祖之称藩，有先朝之赐姓，抚绥隆于君义，亲爱笃于人伦。自再纳于誓言，亦且循于轨式。忽形需奏，靡固宗盟。言念举错之违，得非左右之惑。宜存远虑，用迪前猷。今后所上表章，宜却如旧。司马光言：闻夏国所遣使人，前日不肯门见，固求入对，朝廷不许，勒归馆舍。臣谓何惜紫庭数步之地，使之瞻仰清光。
是岁，夏改元拱化。
西夏纪事本末卷二十
乌程张鉴春治甫著
谅祚淫狡
元昊既薨，庆历八年夏四月已巳，册夏国主谅祚文皇帝若曰：於戏！昔周建侯以贤而王业昌；汉袭土以嫡，而民风顺。稽古申命，盖天下之成宪也。咨尔谅祚，生而沈正，幼且惇懿，维抚有众，保于西疆。惟尔能壹乃心，祗率王命，载于甲令，显有休庸。惟尔考易节效顺，光应宠禄，禀龄不永，殂谢以闻，亟阅遗章，俾尔嗣服。矧惟济美而胙国，委贽而勤王，启迪至怀，克笃前烈。今遣尚书户部员外郎任颛充册礼使，供备库副使宋守约充副使，持节册命尔为夏国主，永为宋藩辅。夫非忠无以事于上，非孝无以继其先。钦哉！祗承礼命，可不慎欤！是时谅祚生三月矣。诸将未和，日与辽搆衅。
皇祐元年春正月，夏国主进奉贺正马??，赐诏曰：诏夏国主省：所差人进奉贺正马??共一百匹头事，具悉。履端纪岁，万邦咸禀于王正；效贡以时，奕世克修于藩职。载阅充庭之实，深惟守土之勤。遐体倾输，不忘叹奖。今回赐银、绢、茶等，具如别录，至可领也。其差来人所赐物色，亦具赐目。故兹诏示，想宜知悉。春寒比平安好否？书指不多及。
嘉祐元年冬十二月戊申朔。甲子，夏国主谅祚遣使来告其母没藏氏之丧。初，有李守贵者，尝与遇乞掌出纳，宝保细乞多已者，尝侍曩霄，及没藏氏于佛舍，故出入无所闲。没藏氏既通于李守贵，又通于宝保细乞多已。守贵愤怒，杀宝保细乞多已及没藏氏。谅祚母族讹哤乃族杀守贵，独保养谅祚，以其女妻焉。时谅祚生九。岁矣乙丑，辍朝，以谅祚母丧故也。二十五日，赐夏国主诏，诏曰：诏：夏国主丧葬之仪，孝子之大节；赠赙之礼，国家之至恩。眷惟忠顺之邦，宜厚哀荣之恤。缅知荼毒，深用恻伤，俾遣使车，勉应慰锡。今差文思院使张惟志充吊慰使，兼赐安葬故母物色，具如别录，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。冬寒比平安好否？书指不多及。此欧阳修词也。
二年夏四月，夏人寇边，管勾麟府军马郭恩死之。初，屈野河西地，夏人数侵耕，知麟、州武戡已筑一堡于白草平为候望。会经略使庞籍檄并州通判司马光行边，与戡议更增二堡。籍遂檄麟州如其议。于是恩及走马承受黄道元等以巡边为名往按视，遂为所袭。恩众大溃，戡走还，恩、道元及府州都监刘夔皆被执，军士死者三百余人，亡失器甲万，七千有余。恩不降，见害。事闻，赠观察使。六月戊午，夏国主谅祚遣人来谢吊祭。秋七月壬辰，麟州武戡除名编管，坐与夏人战断道岛而弃军先入城也。冬十二月，赐夏国主诏：诏：夏国主省所差人进贺正马、??共一百头匹事，具悉。履端纪岁，万邦咸禀于王正；效贡以时，奕世克修于藩职。载阅充庭之实，深惟守土之勤。遐体倾输，不忘叹奖。今回赐银绢、茶等，具如别录，至可领也。其差来人所赐物色，亦具赐目。故兹诏示，想宜知悉。春寒比平安好否？书指不多及 。
是岁，夏改元??都。
三年，赐夏国主赎大藏经诏曰：诏夏国主所省奏，伏为新建精蓝，载请赎大藏经帙签牌等。其常例马七十匹充印造工直，俟来年。冬，贺嘉祐四年正旦，使副附进至时，乞给赐藏经事具悉。封奏聿来，秘文为请。惟觉雄之演说，推善利于无穷，嘉乃纯诚，果于笃信，所宜开允，当体眷怀。所载请赎大藏经并经帙签牌等，已令印造，候嘉祐七年正旦进奉人到关至，特给付。故兹诏示，想宜知悉。春寒比平安好否？书指不多及。
四年十二月，赐夏国主进奉贺正旦马??诏有曰：王正首岁，皇历颁春。眷惟继世之忠，克效守藩之职。勤修时贡，来旅明庭。言念倾输，良深叹奖。
六年冬十一月，谅祚益长而骄，心忌讹哤专，且通讹哤之子妻梁氏，讹哤患之。梁氏密告讹哤将叛。又有漫咩者，其官高于讹哤，然势力反出其下，于是亦恶讹哤。谅祚乃与漫咩等举兵诛讹哤，灭其族，并杀其妻没藏氏，而以梁氏忠于己，因以为妻。谅祚性狂侻无常，好为乱，时过酋豪大家，辄私其妇女。酋豪多怨，纳叛人景询亲而用之，以为枢密使。弃蕃礼用汉制。至是，谅祚言本国窃慕汉衣冠，令国人皆不用蕃礼。明年，欲以汉仪迎待朝廷使人，许之。诏曰：诏夏国主，省所奏，昨因宥州申，覆称迎接朝廷使命，馆宇隘陋，轩槛阽危，傥不重修，诚为慢易。于是鸠集材用，革故鼎新。来年七月生日，用蕃礼馆接使命。十月中冬，用汉仪迎接。事具悉。使传之驰，为规固久；候亭之陋，能饬而新。既肩世服之忠，又乐邦仪之慕。忽披来牍，具体乃诚。如用汉仪，只依昨来张宗义所行仪式次第，余并依誓诏。
七年春正月，夏国主遣贺正旦使大首领祖儒、嵬名聿正副首领。枢铭、靳允中来进马??，赐诏曰：诏夏国主省：所差人进奉贺正旦马、??共三百头匹。事具悉。春元应律，王朝班常。载惟藩守之虔，爰任风宜之贡。有坚勤节，良厚褒怀。今回赐银、绢、荼等，具如别幅，至可领也。其差来人所赐物色，亦具赐目。祖儒、枢铭者，乃西夏之官，称大者姓嵬名，名聿正。其所贸易约八万贯。安息香至金精石之类，以估价贱，却将回。其余硇砂、琥珀、甘草之类，虽贱亦售。尽置罗帛之旧。价例太高，皆由所管内臣并行人抬压价例，亏损远人。其人至贺圣节，即不带安息香之类，来，只及六万贯。
夏四月已丑，夏国主谅祚上表求太宗御制诗、草、隶书石本，欲建书阁宝藏之，且进马五十匹，求九经、唐史、册府元龟及本朝正至朝贺仪。诏赐九经，还其马。谅祚恣为不道，淫佚游畋，无时少息，复侵犯邻国。唂厮啰有少子董毡，最号桀黠，病其侵已，乃与契丹结姻，既而复与契丹绝。谅祚知其隙，举兵击之，战于青唐，败还。谅祚求尚主，诏答以昔尝赐姓，不许。又乞买物件孔氏谈苑：苏涣郎中押伴夏人，云：卖银五千两，买乐人幞头四百枚，薰衣香、龙脑、朱砂凡数百两。及买绫为壁衣。赐诏曰：诏夏国主省所奏买幞头帽子并红鞓腰带及红鞓衬等物件，乞从今后凡有买卖，特降指挥，无令艰阻以闻。事具悉。善纂前修，逖守西土。通奏函于信介，易服用于上都，体乃驰诚，勤于向化。特从开允，用洽眷私。已令管勾都亭西驿所，依例收买应付。谅祚得诏，乃出狂言，欲与中国相敌，及要熟户。六月，鄜延经略司言：得宥州牒，夏国改西市监军司为保秦。军，威州监军司为静塞军，绥州监军司为祥祐军，左厢监军司为神勇军。且言：谅祚举措，近岁多不循旧规，恐更僭拟，朝廷名号，渐不可长。乞择一才臣，下诏诘问，以杜奸萌。从之。于是遣供备库副使张宗道赐生辰礼。宗道初入境，迎者至，欲先宗道行马，及就坐，又欲居东。宗道固争之。迎者曰：主人居左，礼之常也，天使何疑焉？宗道曰：宗道与夏主比肩以事天子，夏主若自来，当为宾主。尔陪臣也，安得为主人？当循故事。宗道居上位，争久不决。迎者曰：君有几首，乃敢如是？宗道大笑曰：宗道有一首耳，来日已别家人，今欲取宗道首则取之，宗道之死，得其所矣，但夏国必不敢耳。迎者曰：译者失词，某自谓无两首耳。宗道曰：译者失词，何不斩？译者？乃先宗道。迎者曰：二国之欢，有如鱼水。宗道曰：然。天朝水也，夏国鱼也。水可无鱼，鱼不可无水。
夏国主乞赎大藏经，诏曰：诏夏国主，省所奏请赎佛经、大藏签牌、经帖等，欲乞特降睿旨，印造灵文，以俟至时，幸垂给赐。所有旧例纸墨工直马七十匹，续具进止以闻。事具悉。大雄流教，善利无方。信士笃缘，群迷释趣，喜观心于法境，愿绎理于秘文。载 控陈，所宜开允。其请赎经文，已指挥印经院印造，候嘉祐十一 旦进奉人到关给付。
八年春正月， 诏：夏国主谅祚所遣进奉人石方称宣徽南院使，非陪臣官号，自今宜遵用誓。诏曰：诏夏国主，维乃祖考，克有西土，世为汉藩辅。今尔弗蹈于前烈，乃窃署重爵，以使奉币于朝方。边吏拒还，仍复稽留境上，不及廷见之期。洎朕亲览贡函，而僭我王命，实如所闻。朕疑风俗荒远，未达朝辰之仪。虽然弃信慢常，谊不可长，其务思先世之约，以保绥于斯民，母忽是图，以奸我有邦之罚。今后所差使人，即不得僭拟。故兹示谕，想宜知悉。三月，帝崩。
夏四月，遣使告哀于夏国。丙戌，以国子监所印九经及正义、孟子、医书赐夏国，从所乞也。又乞工匠，赐诏曰：诏夏国主，省所奏，盖以蕃方素稀，工巧变革，衣冠之度，全由制造之功。欲就考工，聊倩庶匠以闻。事具悉。谨固世封，述修邦贡，率我朝廷之化，时乃祖父之规。遽阅来章，盖无前比。宜敦尔守，难循所陈。自西平王以来，无此陈请，且宜循守旧规。
秋七月丙辰，夏主遣使来祭吊，其使者固求入对，弗许。谅祚所上表辄改姓李，赐诏诘之。诏：夏国主：上是降祸，万国缠哀，驰遣使人，肃申慰礼。情虽深于永慕，事或异于旧闻。维乃祖之称藩，有先朝之赐姓，抚绥隆于君义，亲爱笃于人伦。自再纳于誓言，亦且循于轨式。忽形需奏，靡固宗盟。言念举错之违，得非左右之惑。宜存远虑，用迪前猷。今后所上表章，宜却如旧。司马光言：闻夏国所遣使人，前日不肯门见，固求入对，朝廷不许，勒归馆舍。臣谓何惜紫庭数步之地，使之瞻仰清光。
是岁，夏改元拱化。
西夏纪事本末卷二十